Adi Shankar is the person that video game publishers call when they are interested in adapting their beloved franchises to animated television. After revitalizing “Castlevania” for Konami and blending all the Ubisoft franchises into the neon-drenched retro remix “Captain Laserhawk,” Shankar and company have hit the jackpot with Capcom’s “Devil May Cry,” now on Netflix. […]